Shoto Family/Transcript

Akira vs. Masaru
Annie: "During the weekend, when Akira was on the laptop, learning why Japanese imports were banned in South Korea until 2002, and when Masaru caught him, Akira did lose it."

[Masaru finds Akira in his bedroom, holding a Fennekin and Shadow plush doll, using the laptop in his room]

Masaru: "Akira."

Akira: "What is it?"

Masaru: "Weekends are not for computers, they are supposed to be outside, having fun and family fun-trips!"

Akira: "You realize this is my computer, you're not my real dad, my mom dumped her first husband for you!"

[Akira goes back to his laptop]

[Masaru grabs his Fennekin doll]

Akira: "DAD! GIVE THAT BACK! HE'S HELPING ME DO MY HOMEWORK!"

Masaru: "No, no, no, weekends are supposed to be fun! not for toys and computers, they aren't fun!"

[Akira gets up]

Akira: "My real father gave that to me,  and don't you deny it! YOU ALWAYS TREAT ME LIKE IF I'M YOUR REAL SON! YOU SHOW UP AND START NAGGING AT ME ABOUT FAMILY-FUN-TIME ON WEEKENDS AND DON'T YOU DENY IT!"

Masaru: "WE NEED TO SPEND MORE TIME WITH THE FAMILY!"

Akira: "Go away, baka!"

[Akira picks up his pocket laptop and walks away]

Masaru: "AKIRA!"

Akira: "THAT'S MR. AKIRA TO YOU! LEAVE ME ALONE!"

[Akira pushes Masaru and locks the door]

Akira: "I should be doing my WW2 work, not doing stupid family-fun days."

[Akira then unlcoks the door and grabs his Fennekin doll]

Akira: "And give me back my Fokko (Fennekin) doll."

[Akira then locks the door]

Annie talks to Akira and Hanako
Annie: "I decided to talk to Akira and Hanako about the unnecessary family fun-time rules."

Annie: "Akira? can you unlock the door please?"