Ryou and Eric/Transcript

Eric arrives
[Eric Pakton arrives while Monika II opens the door]

Monika: "" (Translation: Hello, sir, welcome to the Theory base, are you new here? I can give you a tour)

[Satoko Samo notices Eric]

Satoko: "" (Translation: Hello, welcome, I am Satoko, what can I do for you, sir?)

Eric: "" (Translation: I'm looking for a ghost that works for you, Ryou Shako)

Satoko: "" (Translation: He's my great-grandfather, let me show him to you!)

[Satoko leads Eric to the Japanese-style villa located a few metres away from the base]

Satoko: "" (Translation: He's in here, you know him?)

Eric: "Yes, what a shy man he was, he would be in his 90's, but he died in 1945, and is a ghost."

[Ryou opens the door]