A Grudge Game/Transcript

Cuteness Crime Scene
[Dietrich and the team are walking home to the mansion]

Dietrich: "" (Translation: That was awesome, You know Jiko, or Jiao, Hiro's kid, she's cute, she's Taiwanese-Japanese, and that's pretty cool)

Reicheru: "Should I open the door, Herr Dietrich?'

Dietrich: "Ja." (Translation: Yes)

[Reicheru opens the door, revealing the mansion decorated with pink paint, stuffed toys including Care Bears plush toys, portraits of Hello Kitty, flower rugs, pink furniture decked with ribbons, hearts and flowers, and flower decor]

Dietrich: "" (Translation: What it that?!)

Reicheru: "What is it?-- WHAT THE F***?!"

Dietrich: "" (Translation: "Pink? Girls stuff? Hello Kitty?! NOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!")

Ryou: "" (Translation: "Take it easy, please. We can get this fixed in no time. OK?")

Dietrich: "" (Translation: "I CAN'T! THIS IS TOO MUCH FOR ME! I DON'T LIKE IT WHEN THE MANSION'S LIKE THIS!")

Ryou: "" (Translation: "Like I said, this problem can be solved. I'll give you time to settle down.")

Dietrich: "" (Translation: "Fine...")

[Cut to Reicheru and Sophie]

Reicheru: "I can certainly guess who did this..."

Sophie: "Who?"

Reicheru: "Don't ask, let's keep the culprit anonymous until further notice."

Sophie: "Good point."

Dietrich: "" (Translation: Miss Reicheru, can you check the basement? My corpse is still in there, and I want to make sure there's nothing on it)

Reicheru: "I will, Trich." (heads down to the basement)

Getting Everything into Shape
Sophie: "Come on, everyone! We need to get this mansion back to normal! Is everyone with us?!"

Dietrich: "" (Translation: Abso-f***ing-lutely! This must be done as fast as we can! Then, we should ground the troublemaker behind this!")