Kiranoko Family Revisited/Transcript

11 years ago....
[We see a sign called 11 years ago]

[Rolf screams]

Problems with Elliot and Matti
Matti: "Mene pois sinä poopy-head!" (Translation: "Go away you poopy-head!")

Elliot: "Shut up!"

[Matti throws a quick tantrum]

[Elliot throws a potted plant]

Matti: "Vihaan sinua, haluan sinun olevan kuollut!" (Translates to: "I hate you, I want you to be dead!")

[Matti throws his Angry Birds plushes]

Dining Out
[The family is eating at a formal sit-down restaurant]

Marie-Anne: "Matti syö kasvis salaatti." (Translation: "Matti, eat your vegetable salad.")

Joseph: "Elliot, I want you to eat your meat loaf."

Elliot: "NO! I hate meat loaf!"

Agape goes into Labor
Agape: "Νερό μου έσπασε! Βοήθησέ με!" (Translation: "My water broke! Help me!")

Agape: "Κάποιος παρακαλώ βοηθήστε με!" (Translation: "Somebody please help me!")

Marie-Anne: "Don't worry, Agape. I'm coming."

Agape: "The baby is coming!"

Marie-Anne: "Will somebody phone an ambulance?"

Joseph: "I'll get the ambulance!"