Satoko Samo's final day at school

Transcript
Nicole: "Satoko found out she was pregnant when her mother took her to hospital due to abdominal swelling."

Reiko: "なぜあなたの腹部が腫れていますか？" (Translation: Why is your abdomen swelling up?)

Satoko: "私はお母さんを知らない" (Translation: I don't know mom)

At the hospital (1st time)
Doctor: "さん円筒帽、あなたの娘は6ヶ月妊娠している" (Translation: Ms. Shako, your daughter is 6-months pregnant)

2 months later
Nicole: "Satoko decided to tell her friend, who already quited school aswell about her pregnancy, Sachiko, who was 7-months pregnant."

Satoko: "私は妊娠していた幸子うち私が発見" (Translation: I found out I was pregnant Sachiko)

At school
Nicole: "Satoko Shako had to graduate school early because she was 8-months pregnant."

Ms Sachi: "こんにちは、クラス、今日我々はいくつかの非常に悲しいニュースを持って、聡子円筒帽が原因で彼女の妊娠に早期の今日は学校を卒業している" (Translation: Hello, class, today we have some very sad news, Satoko Shako is graduating school early today due to her pregnancy)

[Satoko smiles sadly while touching her womb]

Aftermath
Nicole: "When Reiko decided to comfort Satoko about her unborn baby."

Reiko: "それは親愛なる、あなたが今18歳だ大丈夫だ" (Translation: It's okay dear, you're 18-years old now)

[Reiko rubs Satoko's pregnant belly]

Reiko: "私は祖母になるのよね" (Translation: I'm gonna be a grandmother)

Satoko goes into labour
Nicole: "Satoko went into labour when she was talking with Reiko."

[Satoko feels a pain in her stomach]

Satoko: " 私の水が壊した！" (Translation: My water broke!)

[Reiko gasps]

Satoko: "お母さん、赤ちゃんが来ている！" (Translation: Mom, the baby's coming!)

Reiko: "私は病院を呼び出すウィル" (Translation: I wil call the hospital)

[Reiko goes into the car with Satoko]

At the hospital (2nd time)
[Reiko is comforting Satoko]

Reiko: " こんにちは、私の18歳の娘が出産を与えている" (Translation: Hello, My 18-year old daughter is giving birth)

Nurse: " 奥様私に従ってください" (Translation: Follow me, ma'am) Satoko: "ついに" (Translation: Finally)