Giancarlo Family/Transcript

Before the Revolving Line of Credit
Announcer: "Tonight on Supernanny..."

Submission Reel
???: "Hola, we're the Giancarlo Family, I'm Inez."

Observation
Jo: "I hadn't been in the door for 10 minutes before Yolanda kicked off over having eggs for breakfast."

Yolanda: "I HATE EGGS!"

[Yolanda stomps on the floor with both feet twice]

Inez: "¡Yolanda! ¡Comer!" (translates to: "YOLANDA!!! EAT!!!")

Inez: "When I get very angry, I speak Spanish."

Inez: "Yolanda has been banned from several restaurants."

Jo: "What do you mean?"

Inez: "The last time we went out to eat at a restaurant which was The Pink Adobe, Yolanda defecated all over the table and spat at several waiters. She even refused to eat what was placed in front of her."

Yolanda: "You are a lousy cook Mom!"

Inez: "Yo trabajo duro para conseguir todo lo establecido en dicha tabla! Maldito seas ingrata!" (translates to: "I work hard to get everything set out in the table! (bleep) YOU, INGRATE!")

Yolanda: "Lousy cook! Lousy cook!"

Inez: "¡Cállate!" (translates to: "SHUT UP!!!!!")

Inez: "Yolanda tests my patience a lot."

Jo: "And no sooner, Melita started to kick off."

Melita: "I HATE EGGS TOO!"

Inez: "¡Qué lástima! Vamos a tener huevos para el desayuno y esa decisión es definitiva!" (Translation: "Too bad! We will be having eggs for breakfast and that choice is final!")

Stay in Bed
Inez: "¡Yolanda Louise Giancarlo! ¡Hora de dormir!" (translates to: "YOLANDA LOUISE GIANCARLO!!!! TIME FOR BED!!!!")

Yolanda: "No!"

Inez: "No estoy jugando Yolanda! Ir a la cama!" (translates to: "I'm not playing, Yolanda! Go to bed!")

Yolanda: "Leave me alone, you're poo-poo!"

[Inez loses it]

Inez: "Haz lo que quieras Yolanda porque creo que eres un imbécil absoluto!" (translates to: "Do what you want Yolanda because I think you're an absolute idiot!")

Yolanda: (screaming and crying at the top of her lungs) "YOU NEVER CARED ABOUT MY FAMILY, YOU NEVER CARED ABOUT ANY OF MY FRIENDS, YOU NEVER AND YOU NEVER, BECAUSE YOU'RE A (bleep)ING MEAN (bleep)!!!!"

[Jo finds Jamie in his bedroom crying]

Jo: "Jamie?"

Jamie: "Yes?"

Jo: "Can I come in and talk to you?"

Jamie: "Sure."

[Jo sits beside Jamie on his bed]

Jo: "Why are you crying?"

Jamie: "Yolanda is so mean to me."

Jo: "Did you ever spend time with your mother?"

Jamie: " "

[Jamie still cries]

[Jo reaches out to Jamie and hugs him]

Jo: "What would you think mom would do to make you better?"

Jamie: " "

Jo: "

[Jo and Jamie can hear Yolanda and Inez screaming at each other]

[Cut to: Inez and Yolanda yelling at each other in an argument]

Inez: "Yolanda, que realmente necesita para ir a la cama porque estoy harta de tu estúpido comportamiento!" (Translation: "Yolanda, you really need to go to bed because I am so sick of your stupid behavior!")

Yolanda: "I'M NOT GONNA GO TO BED!"

Inez: "Yolanda, golpeó el bueno ya!" (Translation: "Yolanda, hit the hay already!")